Von 'Pick-up'-Presse {f} bis (Ehepartner) betrügen. Übersetzungen aus unserem Deutsch - Englisch Wörterbuch

Deutsch - Englisch

Insgesamt: 439396 Einträge.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

Deutsch - Englisch

• 'Pick-up'-Presse {f} = baler
• (Aktien) zusammen legen = merge (with)
• (Alters-) Rentner, Pensionär = OAP : old-age pensioner (Br.)
• (Amt) niederlegen = resign
• (Amt) niederlegen = resign {v}
• (Angst) mildern = quieten
• (Angst) mildern = quieten {v}
• (Antworten auf) häufig gestellte Fragen = FAQ : frequently asked questions
• (Arznei) absetzen = go {v} off a drug
• (Arznei) absetzen = stop taking pills
• (Arznei) absetzen = stop {v} taking pills
• (Arznei) absetzen = to go off a drug
• (Aufmerksamkeit) ablenken = distract
• (Aufmerksamkeit) ablenken = distract {v}
• (Aufmerksamkeit) ablenken = divert {v}
• (Aufmerksamkeit) ablenken = to divert
• (Aufmerksamkeit) fesseln = rivet
• (Aufmerksamkeit) fesseln = rivet {v}
• (Aufmerksamkeit) richten (auf) = rivet (on)
• (Ausgaben) einschränken = cut down (on)
• (Ausgaben) einschränken = cut {v} down (on)
• (Ausrede) erfinden = feign
• (Ausrede) erfinden = feign {v}
• (Auto) einlenken in = turn into
• (Auto) einlenken in = turn {v} into
• (Baum) fällen = cut down
• (Baum) fällen = cut {v} down
• (Beifall) heischen = beg {v} for, to ask for
• (Betrieb) umstellen (auf) = shift (to)
• (Betrieb) umstellen (auf) = shift {v} (to)
• (Bier usw.) vom Fass = on tap
• (Bist du) Männlein oder Weiblein? = MORF : (Are you) male or female
• (Blick) heften, (Aufmerksamkeit) richten (auf) = rivet {v} (on)
• (Blick) heften = rivet (on)
• (Bluts-) Verwandtschaft {f} = kindred
• (Bluts-) Verwandtschaft = kindred
• (Bremsen) entlüften = bleed
• (Bremsen) entlüften = bleed {v} {bled, bled}
• (Buch) Stelle {f} = passage
• (Buch) absignieren = check books against readers' requests
• (Buch) absignieren = check {v} books against readers' requests
• (Buch) durchblättern = flip through
• (Buch) durchblättern = flip {v} through
• (Bücher) wälzen = pore over
• (Bücher) wälzen = pore {v} over
• (Damen-) Rock {m} = skirt
• (Damen-) Rock = skirt
• (Ehepartner) betrügen = be unfaithful to
• (Ehepartner) betrügen = be {v} unfaithful to